tam tài

Friendly

Le mot vietnamien "tam tài" se traduit littéralement par "tricolore". Cette expression est souvent utilisée pour désigner des objets ou des symboles qui ont trois couleurs. Le terme est principalement associé aux drapeaux, comme par exemple le "cờ tam tài", qui signifie "drapeau tricolore".

Utilisation et exemples :

• Utilisation courante : On peut utiliser "tam tài" pour parler de n'importe quel objet qui présente trois couleurs différentes. Par exemple, on peut dire : "Cờ tam tài của Việt Nam rất đẹp" qui signifie "Le drapeau tricolore du Vietnam est très beau".

Usage avancé :

Dans un contexte plus spécifique, "tam tài" peut également être utilisé dans des discussions historiques ou politiques, notamment en référence à des mouvements ou des symboles qui utilisent le tricolore comme emblème.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "tam tài", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple, "cờ tam tài" se réfère spécifiquement à un "drapeau tricolore".

Différents sens :

Bien que "tam tài" soit principalement utilisé pour désigner le tricolore, il est important de noter que le contexte peut influencer son interprétation. Par exemple, dans le cadre de discussions sur l'art ou la mode, "tam tài" peut désigner des motifs ou des designs qui incorporent trois couleurs harmonieuses.

Synonymes :

• En termes de synonymes, "tam tài" peut parfois être utilisé de manière interchangeable avec "ba màu" (trois couleurs) dans un contexte moins formel. Cependant, "tam tài" est plus spécifique et souvent lié à des symboles nationaux ou des drapeaux.

Academic

1. (arch.) tricolore.
   • Cờ tam tài
     drapeau tricolore.